É com satisfação que o INEE coloca ao alcance dos técnicos brasileiros a versão atualizada do PIMVP 2010. Trata-se de uma tradução do “International Performance Measurement and Verification Protocol –
Volume 1 – September 2010”, realizada pelo INEE - Instituto Nacional de Eficiência Energética com o patrocínio da UTE Norte Fluminense.
O documento original foi desenvolvido pela EVO – Efficiency Valuation Organization, organização internacional sem fins lucrativos, dedicada à criação de ferramentas de medição e verificação (M&V) que permitem o aumento da eficiência energética com a visão de um mercado global que valorize adequadamente o recurso à eficiência.
Mais informações sobre a EVO em http://www.evo-world.org/.
O PIMVP 2010 pode ser acessado no site do INEE:
Protocolo Internacional de Medição e Verificação de Performance
Conceitos e Opções para a Determinação de Economias de Energia e de Água
Volume 1: Versão Brasileira outubro de 2011.
Para fazer o download da versão traduzida, clique em formulário. O objetivo do INEE é coletar informações visando melhorar os seus produtos e serviços. Os campos marcados com (*) são obrigatórios.
O PIMVP 2010 pode ser acessado no site do INEE:
Protocolo Internacional de Medição e Verificação de Performance
Conceitos e Opções para a Determinação de Economias de Energia e de Água
Volume 1: Versão Brasileira outubro de 2011.
Para fazer o download da versão traduzida, clique em formulário. O objetivo do INEE é coletar informações visando melhorar os seus produtos e serviços. Os campos marcados com (*) são obrigatórios.
Após preencher o formulário, é só clicar em "enviar e fazer download" para acesso à Biblioteca do INEE e à Versão Brasileira do PIMVP.
A tradução foi realizada pelo eng. Fernando CS Milanez, membro do comitê técnico do IPMVP da EVO. Do trabalho participaram também o eng. Osório de Brito (coordenador), o eng. Agenor Gomes Pinto Garcia (consultor) e, na redação do Anexo C-9, a arq. Clívia Espinosa, o eng. Geraldo Paixão e o eng. Leonel Neves do Canto e Mello.
A tradução foi realizada pelo eng. Fernando CS Milanez, membro do comitê técnico do IPMVP da EVO. Do trabalho participaram também o eng. Osório de Brito (coordenador), o eng. Agenor Gomes Pinto Garcia (consultor) e, na redação do Anexo C-9, a arq. Clívia Espinosa, o eng. Geraldo Paixão e o eng. Leonel Neves do Canto e Mello.
Com a finalidade de uniformizar os termos em uso, buscando uma nomenclatura consensual, o Capítulo 9 – Definições, foi submetido a profissionais brasileiros certificados em Medição & Verificação (CMVP).
O documento foi submetido à revisão de Anna Maria Moura Costa de Castro Santos.
Serão sempre benvindos os comentários e sugestões dos leitores que poderão ser encaminhados para a caixa postal pimvp@inee.org.br.
Fonte: INEE
Serão sempre benvindos os comentários e sugestões dos leitores que poderão ser encaminhados para a caixa postal pimvp@inee.org.br.
Fonte: INEE
